Ressources pour aller plus loin / Resources for further information

Merci d'avoir suivi la formation sur l'impact du langage. Sur cette page, vous trouverez les ressources mentionnées pendant la présentation afin de vous permettre d'approfondir vos connaissances et d'aller plus loin dans vos réflexions autour du langage inclusif.

Ces ressources sont disponibles en anglais et/ou en français. Les vidéos ont généralement une option "sous-titres".

Thank you for attending the training on the impact of language. On this page, you will find the resources mentioned during the presentation to help you deepen your knowledge and go further in your thinking about inclusive language.

These resources are available in English and/or French. The videos generally have a "subtitles" option.


Cours ONU / UN Courses (CDOTS Campus)

(Cours disponible en espagnol/Course also available in Spanish)
(Versions AR, ES, RU et ZH également disponibles / AR, ES, RU and ZH also available)
(EN) Overcoming unconscious bias (Blue line)

Documents et articles ONU / UN documents and articles







Lignes directrices ONU / UN Guidelines




(Versions AR, ES, RU et ZH également disponibles / AR, ES, RU and ZH also available)


Le dossier ci-dessous a été compilé à des fins d'information uniquement et ne constitue pas une approbation des contenus présentés. Comme pour tous les produits en ligne, il est conseillé d'adopter des pratiques prudentes.

The package below has been compiled for informational purposes only and does not constitute an endorsement of any of the products described. As with all online products, safe practices are advised.

TED Talks, TEDx & Youtube







Articles







Livres / Books



Podcasts


Dis moi quelle langue tu parles, je te dirai qui tu es. Laélia Véron, autrice de « Le français est à nous ! », s’interroge sur les langages et leurs usages, sur ce qu’ils disent de nous.
Recommandations :
  • épisode "Votre dictionnaire est-il de droite ?"
  • supplément "En pratique" : "Faut-il démasculiniser notre cerveau ?"


Pourquoi le mot « race » est-il tabou ? Qu’en est-il quand on est, à la fois, victime de discriminations raciales et sexuelles ? Comment assumer son identité plurielle ? Un mardi sur deux, Rokhaya Diallo et Grace Ly reçoivent un·e invité·e pour explorer les questions raciales sur le mode de la conversation et du vécu.
Recommandations :
  • épisode 2 : Pourquoi le mot race est-il tabou ?
  • épisode 7 : Les Blancs ont-ils une couleur ?
  • épisode 13 : Comment être un·e bon·ne allié·e ?
  • épisode 27 : Check tes privilèges blancs.
  • épisode 58 : On ne nait pas Blanc·he, on le devient.

Recommandation : épisode 32 :  Celui où l'on parlait des biais cognitifs 



Outils / Tools


Outil / Tool :  Gender Decoder Tool 
A propos de cet outil / About this tool :  https://gender-decoder.katmatfield.com/about